Откровения дня, две штуки:
- Austria Gonzago, как я и предполагала, означает "звезда Гонзаго". Гонзаго - итальянский дворянский род, более того, Джулия Гонзаго "патронесса художников, поэтов и венецианских издателей, хозяйка салонов в Фонди и Неаполе, глава влиятельного кружка, желавшего реформировать католическую церковь, предполагаемая еретичка." Наверняка в её честь.
- Passo grave и Pas Grave - один и тот же шаг, мутировавший немного только.