воскресенье, 26 августа 2018
17:19

Babushka Travoznaya
А вот вопрос в массы:
кого вы подразумеваете под словом "Капеллан"? Человека, связанного с церковью и военной деятельность, или второе не обязательно?

URL
Комментарии
26.08.2018 в 23:08

zorro rojo
"Я тебе кое-что несерьёзно скажу, а ты уж меня несерьёзно послушай" (Чжуан-Цзы)
У меня в интуитивном восприятии - но обязательная связь с военной деятельностью.
Поскольку есть "полковой капеллан", то логически вывожу, что первично значение церковного деятеля, а если он приписан к армии, то это оговаривается особо, через это вот "полковой".
URL
26.08.2018 в 23:15

Babushka Travoznaya
zorro rojo, а если в тексте встретишь : « слушаю проповедь капеллана»-то он какой?
URL
26.08.2018 в 23:24

zorro rojo
"Я тебе кое-что несерьёзно скажу, а ты уж меня несерьёзно послушай" (Чжуан-Цзы)
Любой.
URL
27.08.2018 в 12:41

Дион Багирэ
"Милый мальчик, ты так весел, так светла твоя улыбка…" Н. Гумилев
Любой. Капеллан - он при капелле)
URL
27.08.2018 в 13:09

Babushka Travoznaya
Дион Багирэ, о, вот я тоже думаю, что при капелле)
URL
27.08.2018 в 14:56

Дион Багирэ
"Милый мальчик, ты так весел, так светла твоя улыбка…" Н. Гумилев
Babushka Travoznaya, так это прямое происхождение слова. Есть еще вариант, связанный с капой.
Но главное, что военная деятельность совершенно не обязательна)
URL
27.08.2018 в 23:03

Babushka Travoznaya
Дион Багирэ, это -то все понятно. Мне скорее интересно как люди воспринимают
URL
28.08.2018 в 01:05

Hamajun
aka Айша
Первая ассоциация - военный священник. Вторая, одернув себя, "частный" священник Ну типа при частной капелле в замке или дворце. Не входящий в общую церковную систему.
(Мимокрокодил)
URL